성마전인 33화에서 친구들이 다 죽고 외톨이가 된 정창랑. 

이겼다고 생각한 순간에 단목선룡과 귀여래에게 카운터펀치를 맞고 좌절하는 정창랑이 애틋해서 자막으로 만들어 보았다. 


이 에피소드 이전까지 정창랑은 하느작하느작 여유가 있었지만 이 스토리 이후에는 그야말로 바닥까지 떨어져서 해섬존에게 혹사당하는 나날을 보내게 된다. 

불쌍한 정창랑...ㅠㅠ 






차애가 급격히 치고 올라오니 자막도 후딱 후딱 만드는 중

이거 다음은 34화에서 정창랑과 단목선룡과 한판 하는 거, 그 다음은 단목선룡과 최후의 결전을 벌이는거 또 다음은 우환심이랑 차마시는 거. 영상은 잘라 뒀는데 문제는 시간이...ㅠㅠ


Posted by inabauer
,

정창랑 첫 등장

자막 영상 2015. 1. 28. 16:25
효황론전 40화, 성마전인 1회에 첫 등장한 경파족 능주 정창랑. 
생각이 많고 복잡한 말 인용하는 유학자. 저 설산에 봉화 피운다는 이야기 하면서 복잡한 고사도 인용하고 말도 빙빙 돌리고 유학자 티 팍팍 낸다. 
이전에 소루용숙 대사 번역하면서 유학자 대사 다신 번역 안해. 으으으... 
했는데 급부상한 차애가 유학자... 차애랑 같이 있으면 좋은 컴흘도 유학자... 죽겠구만ㅋㅋ 


효황론전 40화에 처음 등장하는 장면이고 그 다음은 성마전인 1화에서 공작을 만나는 장면. 여자라고 내외하다가 공작한테 한 소리 들었다. 그리고 생각 많다는 소리도 들었다. 머리 양쪽의 더듬이 만지작 거리는게 너무 귀엽다. 
은근히 점잔빼는 태도도 너무 좋다. 창랑 쨔으으으응.... 
모에 터져 죽을 거 같아. ㅠㅠ 자꾸 보니까 머리 양쪽이랑 더듬이랑 머리에 붙은 복슬이도 너무 귀여워. 



Posted by inabauer
,

구룡변 본 후 금광 본편 딥디를 아직 안 사서 요 근래 금광 본편을 보지 못했고 (검무극 나오는 부분만 찾아보는 중) 벽력의 경우 좋아하는 커플인 소루용숙과 검자선적이 본편에서 비중이 매우 적다 보니 그 틈새를 파고 들어 급상승한 캐릭터가 바로 정창랑이다. 

강직하지만 고지식해서 늑대같고 여우같은 사람들이 우글대는 무림 강호에서 혼자 고전 중인 모습이 취향을 직격했다. 그리고 두 시리즈 정확히 세 시리즈 약간 나오는 동안 옆에 숙적도 하나 있고 친구도 있고 동료도 있고 인간관계도 꽤 풍요롭다. 즉 엮을 사람이 많다는 의미이다. 


요즘 날씨도 훈훈하고 하니 정창랑 쨔응의 컵흘링 이야기를 한 번... 

날씨와 컵흘링이 뭔 상관인지는 아무래도 좋은 것이다... 




Posted by inabauer
,