천지풍운록 결전시각 2화 전체 자막

결전시각 2화 입니다. 

금광포대희 제작사인 천지다매체에서 스트리밍을 시작할 경우 전부 삭제합니다. 모든 영상물의 판권은 천지다매체에 있습니다. 影音版權為金光多媒體國際有限公司所有 직접 영상 뜨고 번역하고 자막 싱크 맞춘 겁니다. 자막 싱크는 카싼 님께서 도와주셨습니다. 함부로 2차 업로드 하지 마세요.

--------------------------------------------------------------------------

2화- 1

흑백랑군은 사염문과 장경인이 싸우는데 껴들어 일기화구백을 던졌다가 현재 흑룡인 남궁한, 까망이와 흑백랑군의 칼인 유령마도 백랑으로 나눠진 상태입니다. 

남궁한은 서검류에 갇혀있었고 주인을 잃고 날뛰던 백랑, 유령마도는 도문 비끄무리한 조직인 영계 영존이 봉인해 둔 상태였습니다. 

그러다가 백랑이 영존을 죽이고 뛰쳐나와 남궁한을 찾는 중입니다. 

남궁한한테 까망이라는 이름을 붙여준 사람은 다름아닌 억무심입니다. 

무심이가 네이밍 센스가 좀... 백랑이한테는 하양이라는 이름을 붙여주었고요. 

흑룡의 원문 이름은 黑滤滤 흑려려, 발음은 오로로입니다. 

그리고 백랑은 白爍爍 백삭삭 입니다. 발음은 백샤샤....

딱 멍멍이 이름 느낌입니다. 아....무심아..... 

 

아무튼 흑백랑군 본래 모습으로 돌아가려고 칼이 주인 찾아 다니는 중입니다. 

잔인하고 오만한 성격은 유령마도가 가져가고 까망이 한테는 선량하고 겁 많은 성격이 남았습니다. 

2화- 2 

염마환십랑은 서검류를 배신한 사천왕 우두머리 미야모토 소지를 죽이려 듭니다. 

서검류 사천왕은 서검류 제사와 염마환십랑 바로 밑의 간부들로 미야모토 소지, 

아마미 이오리, 아카바네 신노스케, 게츠야 루이. 네 명입니다. 

서검류 안에서도 굉장히 끈끈한 우정으로 맺어진 넷이며 아마미 이오리와 미야모토 소지는 연인 사이이기도 합니다. 

아무튼 아카바네를 믿지 못하고 게츠야 루이를 보내며 미야모토 소지의 직계 제자인 카미타 쿄이치까지 보냅니다.  

중간에 나오는 추공명의 대사도 무척 의미심장합니다. 

임표묘가 묘강 무교, 무교는 고독을 다루는 종교 집단인데 임묘묘가 검십으로 이 곳을 멸한 내용이 여기 처음 나옵니다. 

임표묘의 표묘검법 검식이 또 간지폭풍인데 천하제일무쌍 어쩌고 설산비호 낙호추풍 어쩌고 뭐 이런 시끌시끌한 초식이 아니라 검 일, 검 이, 검 삼. 이런 식으로 숫자만 나열합니다. 근데 완전 엄청 간지 터집니다.

검일 파破, 검이 공空, 검삼 ·飛, 검사 멸滅, 검오 허虛, 검육 절 絕, 검칠 진真, 검팔 현玄.     

검구 부터는 외자가 아닌 두자입니다. 

검구 윤회 輪迴, 검십 천장天葬, 검십일 열반涅槃, 검십이 - 나온 적은 있는데 이름은 불명 

표묘 검식이 본편에 어떻게 나오는 지 보는 것도 무척 재미있습니다. 

2화- 3 

아카바네는 친구인 루이와 허심탄회하게 이야기를 나눕니다. 

앞부분에 루이가 아카바네 몸을 걱정하는데 이 앞 시리즈에서 루이의 동생인 아라시를 봐준 죄로 제사장에게 채찍으로 맞았습니다. 네.... 찰싹찰싹... 

아아 군사대인은 이때부터 맞고 살았습니다. 맞는 모습이 잘 어울립니다. 

...

아무튼 냉철한 군사이지만 근본은 좋은 사람인 아카바네의 성격이 드러나고 한편으로는 좋은 사람처럼 보이지만 사실은 이 시리즈에서 제일 무서운 사람인 신고온황의 본 모습이 조금씩 드러나게 됩니다. 

두 사람 모습을 대조해서 보여주는 게 무척 재미있습니다. 

그리고 검무극이 봉접을 푹찍하는 앞으로 다섯 시리즈 내내 영향을 끼칠 그 사건이 터졌습니다. 검무극의 피곤한 인생은 이제부터 시작입니다. 

2화- 4 

사염문은 5년 동안 서검류에 갇혀 있다가 간신히 풀려난 후 바로 염마환십랑과 일전을 벌입니다. 그런데 집으로 돌아오자마자 배신자 소리를 듣고 있습니다. 

하아... 

김용 선생이 소오강호에서 불세출의 위군자 악불군을 선보인 이후 무협 장르에 위군자 하나쯤 들어가지 않으면 서운합니다. 여기서는 위군자인 삼청도장이 나옵니다. 

풍채 그럴싸한 어르신인 척 하면서 사염문을 대의멸친, 그러니까 대의를 위해 아들을 포기하지 못하는 위군자로 몰죠. 자기가 위군자이면서... 

중원 정도는 고강하고 고결해야 할 것 같은데 실상은 기회주의자들이 득시글 거리고 고마운 줄도 모르는 소인배들의 모임이었습니다. 

그리고 악역 측인 묘강이나 서검류를 더 의리 있고 멋지게 그려 냅니다. 

사실 중원 정도 세력이 멀쩡하면 무슨 재미가 있겠습니까? 

그리고 묘강삼걸 중 한명인 낭주가 등장합니다. 

신고온황, 장경인, 낭주 세 걸물을 묘강삼걸이라 부르죠. 

셋이 죽음을 같이 하는 친구이기도 합니다. 그런데 그만 온황오빠가.... 이건 나중에 다시... 

낭주는 금광의 공동경영인이자 황립강 사장님의 누님인 황봉의 씨의 최애입니다. 

포대희 팬들이 봉제라고 부르며 포대희,  타이완어 가수이기도 합니다. 

작년 행사에서 낭주는 내 남편이니 건들이면 죽인다. 라고 선언하기도 했죠. 

수사적인 표현이 아니라 진짜로 죽인다고 했어요... 누님...머...멋지심. 

경영자 느님의 최애 - 낭주:  대우가 좋다. 

사장님의 최애- 검무극: 대우가 좋다. 

조형가 홍유총 선생님의 최애- 북경왕: 목우가 잘 나온다. 

각본가 이전 님의 최애- 욕성이: 좋은 부분 다 가져간다. 

등등... 

아무튼 2화도 끝났습니다. 

신고온황이 뻥! 밀어 버린 검무극을 찾아 온 신비의 인물은 누구일까요? 

이번 편은 오랜 도우인 카싼 님께서 자막 싱크를 도와주셨습니다. 

정말 감사합니다. ㅠㅠ 

3편도 다음주 중에 올릴 수 있으면 좋겠네요.