흑백용랑전 12, 13화의 신고온황과 아카바네가 처음 만나는 부분입니다.
이 둘은 이후 세기의 라이벌로 물고 뜯고 싸우... 아니 지혜를 겨루고 도와주기도 하고 서로 걱정도 하면서 금광 시리즈를 대표하는 커플... 아니 라이벌로 자리매김하죠.
최근 아카바네 신노스케가 금광 최애자리를 위협하고 있기 때문에 아카바네와 신고온황이 처음 만나는 이 장면에 자막을 함 달아보았습니다.
금광 포대희 변사, 그러니까 구백사인 황립강 씨의 목소리가 아주 좋은데 그분의 나른하고 의욕없는 목소리톤이 아주 잘 드러나는게 바로 신고온황의 목소리입니다.
요즘 신고온황은 이렇게까지 나른하고 기운없지는 않아서 좀 아쉬워요.
생업에 치여서 블로그를 거의 방치중이지만 그래도 여전히 금광 버닝중입니다.
'자막 영상' 카테고리의 다른 글
묵사록 21화 설산은연과 원사황의 첫만남 (0) | 2017.07.26 |
---|---|
동황전영 38화 - 아카바네와 우에스기의 담판 (0) | 2017.03.12 |
단신봉의 세계 평화, 월드 피스! (2) | 2016.10.04 |
천지풍운록 결전시각 오프닝- 결전시각 (0) | 2016.07.27 |
묵무협봉 오프닝- 입지성마 (자막) (2) | 2015.12.23 |