자막 영상
묵무협봉 오프닝- 입지성마 (자막)
inabauer
2015. 12. 23. 07:43
2014,15년도에 발매한 금광포대희 묵무협봉(墨武俠鋒) 오프닝 입지성마(立地成魔). 공개 당시 엄청난 퀄리티로 화제가 된 오프닝이다.
불교용어인 放下屠刀,立地成佛 - 백정의 칼을 떨구고 그 자리에서 부처가 되다 라는 말을 살짝 꼬아서 '마가 되다'로 바꾸었다.
노래한 가수는 금광 싸장님인 황립강씨가 아니라 타이완 가수 황문성씨. 그 집안 일가는 아는 것 같고 초빙 가수인 듯. 얼라? 황대협이 득음했어? 했더니 전문가수였다.
어쩐지...
화(火), 화(花), 화(話), 회(悔) 같은 발음을 사용한 라임도 멋지다.
본편에 나오는 풍화설월의 단어 장난과 일맥상통하는 부분도 있어서 사실 이 부분이 가장 마음에 들었다.
이 개미지옥에 발을 들이게 만든 게 결전시각 오프닝이었기 때문에 그동안 결전시각 오프닝을 제일 좋아했는데 이 영상이 공개된 후 순위가 바뀌었다. CG 디자이너를 갈아 넣은 수준 높은 영상미와 음악과 함축하는 내용이 잘 어우러진 수작 오프닝.
금광이 본편에서도 이런 퀄리티 CG를 선보이면 참 좋겠지만... 최근 묵사록 1화에서 대지혜가 소멸하는 장면을 하얀 큐브가 우수수 떨어지는 걸로 처리한 거 보고 눈물이...
그냥 치킨 무나 각설탕을 뿌리지 그랬소. 싶은 돈없고 시간없는게 티가 팍팍 나는 장면이었다.
무튼 전부터 이거 자막달고 싶었는데 끝내놓으니 뿌듯하다. 뿌듯뿌듯