그들의 첫 만남 - 일혈서 소환진 (벽력 이수 24편)

중국 웹에 올라가 있는 대륙의 자애롭고 창생을 생각하는 전배가 올려주신 일혈서/ 소환진 대사집 대충 발번역. 일혈서/소환진이 주고받은 대사만 모아서 올려두셨다. 양도 어마어마하다 오오오... 전배! 

내용은 대충 일혈서가 소환진을 요래요래 도발하고 소환진이 발끈하고 있다. 

왜 도발하는지는 대사집을 더 봐야 알겠다만서도 소환진을 도발하고 어쩌고 한게 실은 소환진을 구하기 위해서 인듯, 27화에서 소환진이 일혈서 앞에 무릎 꿇고 은공! 제 절을 받아주세요. 하는 내용이 나온다. 

素还真：恩公在上，受素还真一拜。[便跪下一拜]

一页书：起来吧，素还真，我救你也是为了自救。

起来吧 다. 중국 사극서 황후나 황상이나 마마님들이 우아하게 일어나거라 할때 쓰는 起来吧다... 무릎 꿇은 소환진한테 起来吧 쓰는 일혈서님...꼴깍... 

 

아무튼 그들의 첫 만남. 발번역. 

벽력 이수 24화 

일혈서: 세사여기, 건곤막측, 소진영웅!

소환진: 운도산의 명인인 일혈서. 어떤 가르침을 주시려고 우리선경에 납시셨나요?

일혈서: 특별히 당신, 소환진의 무학을 배우려 왔소.

소환진: 음? 서로 겨루자는 말씀입니까?

일혈서: 서로 겨루어? 하하하! 그럴 자격이 되기는 한지 모르겠소만.

소환진: 제가 자격이 없다고요? 흠, 땅에 쓰러지는 불쌍한 사람이 당신일지도 모르지 않습니까?

일혈서: 당신이 설마 이 일혈서가 그대의 삼장을 막을 수 없을 거라 믿는 거요?

소환진: 이 세상에서 아직까지 그런 능력을 지닌 사람은 보지 못했습니다.

일혈서: 나는 다르오. 당신은 아직 한참 무공을 배워야 한다는 것을 내 반드시 당신에게 이해시켜 보이겠소. 당신, 소환진의 무학은 창해일속(큰 바다의 좁쌀 알갱이). 보잘 것 없지.

자, 곧 당신의 비장의 무학은 내 것이 될 것이오.

소환진: 일혈서, 죽어도 원망은 마십시오.

일혈서: 원망은 무슨, 시작하시오.

소환진: 하앗! (일장을 날린다.)

일혈서 : 현자신공(무공 이름) 도력이 부족하오.

소환진: 하아앗!

일혈서: 용기검? 정말 하찮군.

소환진: 조심하시오. 하앗!

일혈서 : 석파천경혼원장. 고작 이건가? 나는 이미 당신의 삼장을 막았고 아직 여유가 있소.

소환진: 산넘어 산이군요. 오만함은 대의가 못됩니다. 언행을 삼가시는 게 좋을 겁니다. (몸을 돌려 사라짐)

소환진: 후우...나도 퇴보했군. (혹은 이제 그만 가야겠다) 

이 다음에 소환진 제법이야.하면서 피 토하는 일혈서님이 나온다. 

너의 삼장을 받아볼게. 어머, 별 거 없구나. 이러던 양반들이 20년 세월 지나면서 네 등뒤엔 항상 내가 있다는 걸 명심해라. 선배님에게 안길 수 있어서 좋네요. 뭐 이런 대사 날리는 사이로 발전해 나간다. 

이제 엽소채, 소환진 첫 만남 찾아봐야 겠다. 중국 웹 어드메엔 분명히 엽소채/소환진 대사만 모아두신 만물 창생을 생각하는 수보리심 넘치시는 전배도 계실 거다. 찾자. 찾으면 나온다. 

그리고 이 벽력 이수는 소환진과 풍채령 여사의 로맨스도 나오고 일혈서님도 처음 등장하고 꼭 봐야 할 시리즈. 화질만 좀 괜찮으면 좋으련만 ㅠㅠ